Cómo transcribir un video de YouTube gratis

¿Por qué transcribir un video de YouTube?

Una transcripción convierte un video que tienes que ver en texto que puedes ojear, buscar, citar y reutilizar. Los creadores la usan para notas del episodio y entradas de blog, los estudiantes para tomar apuntes y los profesionales del marketing para exprimir el valor SEO del video que ya han hecho. También es la vía más rápida para tener subtítulos y mejorar la accesibilidad.

Paso 1: Copia el enlace del video

Abre el video en YouTube, haz clic en Compartir y copia la URL. Funcionan los videos normales, los Shorts y la mayoría de los episodios de pódcast públicos. Un enlace tiene este aspecto: https://www.youtube.com/watch?v=… o https://youtu.be/….

Paso 2: Pégalo en Scriptery

Pega el enlace en el generador de transcripciones de YouTube y haz clic en Obtener transcripción. No hay nada que instalar ni se necesita cuenta: la cuota diaria gratuita cubre la mayoría de las transcripciones puntuales.

Entre bastidores toma los subtítulos existentes del video cuando están disponibles (rápido y exacto), y recurre a transcribir el audio con reconocimiento de voz cuando no lo están.

Paso 3: Copia, descarga o exporta subtítulos

Cuando la transcripción esté lista puedes copiar el texto sin formato, descargarlo como TXT para tus notas, o exportar SRT / VTT para usarlo como pista de subtítulos en casi cualquier editor de video. Si ya tienes un archivo de subtítulos en un formato, los conversores SRT/VTT gratuitos pasan de uno a otro.

Consejos para obtener el mejor resultado

• Los videos largos tardan un poco más en procesarse que un clip corto: es normal.
• Las secciones solo con música o sin voz producen poco texto o ninguno, lo cual es esperado y no un error.
• ¿Solo quieres las palabras sin marcas de tiempo? Pasa la transcripción por la herramienta para quitar marcas de tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Es realmente gratis? Sí: una cuota diaria sin registro. Las transcripciones fallidas nunca consumen tu cuota.

¿Qué idiomas funcionan? El reconocimiento de voz detecta el idioma automáticamente y admite decenas de ellos, así que los videos que no están en inglés se transcriben sin problema.

¿Puedo transcribir un video privado? No desde un enlace: descárgalo primero y luego sube el archivo en la página de video a texto.