Come trascrivere un video di YouTube gratis

Perché trascrivere un video di YouTube?

Una trascrizione trasforma un video che devi guardare in testo che puoi scorrere, cercare, citare e riutilizzare. I creator la usano per le note dell'episodio e gli articoli del blog, gli studenti per prendere appunti e i marketer per estrarre valore SEO da video che hanno già realizzato. È anche la via più rapida per ottenere sottotitoli per l'accessibilità.

Passaggio 1: copia il link del video

Apri il video su YouTube, clicca su Condividi e copia l'URL. Funzionano i video normali, gli Shorts e la maggior parte dei podcast pubblici caricati. Un link ha un aspetto simile a https://www.youtube.com/watch?v=… o https://youtu.be/….

Passaggio 2: incollalo in Scriptery

Incolla il link nel generatore di trascrizioni per YouTube e clicca su Ottieni trascrizione. Non c'è nulla da installare e non serve alcun account: la quota giornaliera gratuita copre la maggior parte delle trascrizioni occasionali.

Dietro le quinte recupera i sottotitoli già presenti nel video quando disponibili (veloce ed esatto) e ripiega sulla trascrizione dell'audio tramite il riconoscimento vocale quando non lo sono.

Passaggio 3: copia, scarica o esporta i sottotitoli

Quando la trascrizione è pronta puoi copiare il testo semplice, scaricarlo come TXT per gli appunti oppure esportare SRT / VTT da usare come traccia di sottotitoli in quasi tutti i programmi di montaggio video. Se hai già un file di sottotitoli in un formato, i convertitori SRT/VTT gratuiti permettono di passare dall'uno all'altro.

Consigli per risultati ottimali

• I video lunghi richiedono un po' più tempo per l'elaborazione rispetto a una clip breve: è normale.
• Le sezioni con solo musica o senza parlato producono poco testo o nessuno, ed è previsto, non è un errore.
• Vuoi solo le parole senza i timestamp? Passa la trascrizione nello strumento per rimuovere i timestamp.

Domande frequenti

È davvero gratis? Sì: una quota giornaliera senza registrazione. Le trascrizioni fallite non consumano mai la tua quota.

Quali lingue funzionano? Il riconoscimento vocale rileva automaticamente la lingua e ne supporta decine, quindi i video non in inglese si trascrivono senza problemi.

Posso trascrivere un video privato? Non da un link: scaricalo prima e poi carica il file nella pagina video-in-testo.