字幕帧率转换
开头对得上、越往后偏得越多的字幕,通常是按另一个帧率做的。选好源帧率和目标帧率,所有时间轴按比例重算。全程在你的浏览器里完成。
全部在你的浏览器里完成——文件不会上传,不用注册账号,也没有次数限制。
如何转换字幕帧率
- 1把 .srt 或 .vtt 文件的内容粘贴到左边的框里。
- 2先选这份字幕原本对应的帧率,再选你手上视频文件的帧率。
- 3点「转换」并下载重算后的文件,格式与你粘进来的一致。
怎么分辨是「越走越偏」还是单纯整体偏移?
看第一句和最后一句。两头偏的秒数一样,那是整体偏移,用平移工具;偏差随着播放越来越大,那就是帧率对不上,该用这个工具。
该选哪一对帧率?
最常见的是 25 转 23.976:从欧洲电视版扒下来的字幕配电影片源。反过来就是 23.976 转 25。不确定的话,播放器的媒体信息面板一般会写出视频文件的帧率。
其他转换工具
想要的是文字稿,不只是转换文件?
粘贴视频或音频链接,几秒获得带时间戳的准确文字稿,再导出 TXT、SRT、VTT。免费、免注册。
去转写视频
Scriptery