Welche Sprachen kann Scriptery transkribieren?

Automatische Erkennung, keine Einstellungen nötig

Die Transkription von Scriptery basiert auf Whisper, einem Modell zur automatischen Spracherkennung, das die gesprochene Sprache von selbst erkennt — es gibt kein Auswahlmenü, das du vor der Transkription einstellen müsstest.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Whisper unterstützt Dutzende Sprachen, darunter (aber nicht ausschließlich):

• Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch
• Japanisch, Koreanisch, Hochchinesisch (Mandarin), Kantonesisch
• Arabisch, Hindi, Russisch, Türkisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Niederländisch

Wenn die gesprochene Sprache eines Videos nicht in dieser Liste steht, kann die Transkription trotzdem funktionieren — mit geringerer Genauigkeit oder mit unverständlichem Text als Ergebnis. Probiere es einfach aus.

Mehrsprachige und akzentbehaftete Sprache

Whisper kommt mit moderatem Code-Switching (ein Satz mit Wörtern aus zwei Sprachen) recht gut zurecht, doch stark akzentbehaftete Sprache oder schnelles Durcheinanderreden können die Genauigkeit verringern. Sauberes Audio mit einem einzelnen Sprecher liefert unabhängig von der Sprache die besten Ergebnisse.

Oberflächensprache vs. Transkriptionssprache

Das sind zwei verschiedene Dinge: Die Website-Oberfläche von Scriptery ist in mehreren Sprachen verfügbar, während die Transkriptions-Engine selbst über 50 gesprochene Sprachen abdeckt — unabhängig davon, in welcher Oberflächensprache du gerade unterwegs bist.