¿Qué idiomas puede transcribir Scriptery?

Detección automática, sin ajustes

La transcripción de Scriptery funciona con Whisper, un modelo de reconocimiento automático de voz que detecta por sí solo el idioma hablado: no hay ningún menú desplegable que configurar antes de transcribir.

¿Qué idiomas son compatibles?

Whisper admite decenas de idiomas, entre ellos (aunque no se limita a):

• Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués
• Japonés, coreano, chino mandarín, cantonés
• Árabe, hindi, ruso, turco, vietnamita, tailandés, neerlandés

Si el idioma hablado de un video no está en esta lista, la transcripción puede funcionar igualmente con menor precisión, o devolver texto irreconocible: pruébalo y verás.

Habla con mezcla de idiomas y con acento

Whisper maneja razonablemente bien el cambio de código moderado (una frase con palabras de dos idiomas), pero el habla con acento marcado o las conversaciones cruzadas rápidas pueden reducir la precisión. Un audio limpio y con un solo hablante da los mejores resultados, sea cual sea el idioma.

Idioma de la interfaz frente a idioma de la transcripción

Son dos cosas distintas: la interfaz del sitio web de Scriptery está disponible en varios idiomas, mientras que el motor de transcripción funciona con más de 50 idiomas hablados, independientemente del idioma de interfaz en el que navegues.