ScripteryLimpiar subtítulos automáticos
Los subtítulos automáticos repiten cada línea mientras el texto se desplaza. Pega el archivo y obtén un SRT limpio en el que cada frase aparece una sola vez. Todo se ejecuta en tu navegador.
Todo se ejecuta en tu navegador — tu archivo nunca se sube, sin cuenta y sin límites.
Cómo limpiar los subtítulos automáticos
- 1Descarga el archivo de subtítulos automáticos desde YouTube Studio y pégalo en el cuadro de la izquierda. Valen tanto SRT como VTT.
- 2Pulsa Convertir. Los subtítulos repetidos o parcialmente repetidos se fusionan para que cada frase aparezca una vez.
- 3Copia el resultado o descárgalo como un .srt limpio.
¿Por qué se duplican los subtítulos automáticos?
Están escritos para una presentación en desplazamiento: cada subtítulo repite la línea anterior y añade unas pocas palabras, de modo que el texto parece subir por la pantalla. Leído como archivo, la misma frase aparece tres o cuatro veces seguidas.
¿También corrige las palabras?
No, solo elimina la repetición. Las palabras mal reconocidas y la falta de puntuación vienen del propio reconocimiento de voz. Para un punto de partida más limpio, transcribe aquí el vídeo: la transcripción llega puntuada y sin duplicados.
Otros convertidores
¿Necesitas la transcripción, no solo el archivo?
Pega un enlace de video o audio y obtén una transcripción precisa con marcas de tiempo en segundos — luego expórtala como TXT, SRT o VTT. Gratis, sin registro.
Transcribir un video