ScripteryConvertidor de texto a SRT
Pega texto plano y obtén un archivo de subtítulos SRT. Los tiempos se estiman a partir de la velocidad de lectura, así que tómalos como punto de partida y ajústalos donde haga falta. Todo se ejecuta en tu navegador.
Todo se ejecuta en tu navegador — tu archivo nunca se sube, sin cuenta y sin límites.
Cómo convertir texto a SRT
- 1Pega tu guion o transcripción en el cuadro de la izquierda. Las líneas en blanco separan bloques y las frases se dividen en . ! ? y sus equivalentes en CJK.
- 2Pulsa Convertir. Cada frase se convierte en un subtítulo, con una duración basada en lo que cuesta leerla.
- 3Descarga el archivo .srt y ajusta los tiempos contra tu vídeo en cualquier editor de subtítulos.
¿Qué precisión tienen los tiempos?
Son estimaciones, no medidas. Cada subtítulo se calcula a unos 15 caracteres por segundo en alfabeto latino y 5 por segundo en chino, japonés y coreano, con un mínimo de 1,2 segundos. No hay audio con el que alinearlos, así que cuenta con retocarlos al cargar el archivo sobre tu vídeo.
¿Puedo obtener tiempos que encajen de verdad con mi vídeo?
Sí: transcribe el vídeo. Pega el enlace en la página principal y obtendrás una transcripción cuyos tiempos salen del propio audio, exportable como SRT o VTT.
Otros convertidores
¿Necesitas la transcripción, no solo el archivo?
Pega un enlace de video o audio y obtén una transcripción precisa con marcas de tiempo en segundos — luego expórtala como TXT, SRT o VTT. Gratis, sin registro.
Transcribir un video