Scriptery字幕タイミングのずらし
字幕が早すぎる・遅すぎるときに、すべての字幕を同じ秒数だけ前後にずらします。ファイルは貼り付けた形式のまま返ります。すべてブラウザ内で完結します。
すべてブラウザ内で処理されます——ファイルはアップロードされず、アカウントも回数制限も不要です。
字幕タイミングをずらす手順
- 1.srt または .vtt ファイルの中身を左の欄に貼り付けます。
- 2オフセットを秒で入力します。正の値で字幕を遅らせ、負の値で早めます。
- 3「変換」を押してダウンロードします。貼り付けたときと同じ形式で返ります。
どちらの方向にずらせばよいか、どう判断しますか？
セリフより先に字幕が出るなら早すぎるので、正の値で後ろにずらします。遅れて出るなら負の値です。動画を再生し、区切りのはっきりした一行でズレの秒数を測って、その数値を使ってください。
0 秒より前にずれた字幕はどうなりますか？
SRT にも WebVTT にも負の時間は存在しないため、開始が 0 より前になる字幕は 0 に丸め、終了まで 0 より前になるものは削除します。これは意図的です。負のタイミングを含むファイルは多くのプレーヤーがそのまま受け付けません。
ほかの変換ツール
ファイルだけでなく、文字起こしも必要ですか？
動画や音声のリンクを貼り付けるだけで、タイムスタンプ付きの正確な文字起こしが数秒で完成。TXT・SRT・VTTでエクスポートできます。無料・登録不要。
動画を文字起こしする