Scriptery字幕の行の長さ調整
長すぎる行は途切れたり映像を覆ったりします。単語の区切りで折り返しながら、各字幕を指定文字数以内に組み直します。すべてブラウザ内で完結します。
すべてブラウザ内で処理されます——ファイルはアップロードされず、アカウントも回数制限も不要です。
字幕の行の長さを整える手順
- 1.srt または .vtt ファイルの中身を左の欄に貼り付けます。
- 21 行あたりの最大文字数を設定します。放送や配信では 42 が一般的な上限です。
- 3「変換」を押してダウンロードします。形式は貼り付けたときのままです。
タイミングは変わりますか？
変わりません。動くのは各字幕の内部の改行位置だけで、開始・終了時刻はそのままです。既存の改行はいったん平らにしてから組み直すので、改行が乱れたファイルもきれいに整います。
1 単語が上限より長い場合は？
その単語は 1 行に残り、その行だけ上限を超えます。単語を途中で切ると読めなくなり、長い行より不便だからです。日本語や中国語のような空白のないテキストは、文字数で折り返します。
ほかの変換ツール
ファイルだけでなく、文字起こしも必要ですか？
動画や音声のリンクを貼り付けるだけで、タイムスタンプ付きの正確な文字起こしが数秒で完成。TXT・SRT・VTTでエクスポートできます。無料・登録不要。
動画を文字起こしする