Scriptery는 어떤 언어를 변환할 수 있나요?

설정 없이 자동 감지

Scriptery의 변환 기능은 Whisper로 구동됩니다. Whisper는 말하는 언어를 스스로 감지하는 자동 음성 인식 모델이므로, 변환하기 전에 따로 설정할 드롭다운 메뉴가 없습니다.

어떤 언어가 지원되나요?

Whisper는 다음을 포함해 수십 개 언어를 지원합니다(이 목록에 국한되지 않습니다).

• 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어
• 일본어, 한국어, 표준 중국어, 광둥어
• 아랍어, 힌디어, 러시아어, 터키어, 베트남어, 태국어, 네덜란드어

영상에서 사용된 언어가 이 목록에 없더라도 정확도는 떨어지지만 변환이 될 수 있고, 알아볼 수 없는 텍스트가 나올 수도 있습니다. 직접 시도해 보세요.

혼용 언어와 억양이 강한 발화

Whisper는 적당한 수준의 코드 스위칭(한 문장에 두 언어의 단어가 섞이는 경우)은 꽤 잘 처리하지만, 억양이 매우 강한 발화나 빠른 동시 발화는 정확도를 떨어뜨릴 수 있습니다. 언어와 관계없이 깨끗한 단일 화자 오디오가 가장 좋은 결과를 냅니다.

인터페이스 언어와 변환 언어

이 둘은 별개입니다. Scriptery 웹사이트 인터페이스는 여러 언어로 제공되지만, 변환 엔진 자체는 어떤 인터페이스 언어로 둘러보고 있든 상관없이 50개 이상의 언어를 처리합니다.