자동 생성 자막 정리
자동 자막은 화면을 흘려보내려고 모든 줄을 반복합니다. 파일을 붙여넣으면 문장이 한 번씩만 나오는 깔끔한 SRT를 얻습니다. 모든 처리는 브라우저 안에서 끝납니다.
모든 처리가 브라우저에서 이루어집니다 — 파일은 업로드되지 않으며 계정도, 사용 제한도 없습니다.
자동 생성 자막을 정리하는 방법
- 1YouTube Studio에서 자동 생성 자막 파일을 내려받아 왼쪽 상자에 붙여넣으세요. SRT와 VTT 모두 됩니다.
- 2변환을 누르세요. 완전히 겹치거나 일부만 겹치는 자막이 합쳐져 각 구절이 한 번씩만 남습니다.
- 3결과를 복사하거나 깔끔한 .srt 파일로 내려받으세요.
자동 생성 자막은 왜 중복되나요?
흘러가는 표시를 위해 만들어졌기 때문입니다. 각 자막이 앞 줄을 그대로 반복하고 몇 단어를 덧붙여서 화면에서는 글자가 위로 흐르는 것처럼 보입니다. 파일로 읽으면 같은 문장이 서너 번 연달아 나옵니다.
표현도 고쳐 주나요?
아니요, 중복만 없앱니다. 잘못 들은 단어와 빠진 문장부호는 음성 인식 자체에서 비롯됩니다. 더 깔끔한 출발점이 필요하다면 여기서 영상을 전사하세요. 문장부호가 붙고 흘러가며 생기는 중복도 없습니다.
다른 변환 도구
파일만이 아니라 스크립트가 필요하신가요?
영상이나 오디오 링크를 붙여넣으면 몇 초 만에 정확한 타임스탬프 스크립트를 받고 TXT, SRT, VTT로 내보낼 수 있습니다. 무료, 가입 불필요.
영상 스크립트 만들기
Scriptery