자막·대본 도구

자막 파일을 다루는 작은 도구 15개. 모두 브라우저 안에서만 돌아갑니다 — 업로드 없음, 계정 없음, 횟수 제한 없음.

모든 처리가 브라우저에서 이루어집니다 — 파일은 업로드되지 않으며 계정도, 사용 제한도 없습니다.

형식 변환

SRT, VTT, ASS, TXT, JSON, CSV 사이에서 자막 파일을 옮깁니다.

SRT를 TXT로 변환SRT 자막 파일을 붙여넣으면 번호와 타임스탬프를 걷어낸 깔끔한 텍스트를 받을 수 있습니다. 모든 처리는 브라우저에서, 무료, 가입 불필요.
VTT를 TXT로 변환WebVTT 자막 파일을 붙여넣으면 헤더와 타임스탬프, 큐 설정을 걷어낸 깔끔한 텍스트를 받을 수 있습니다. 모든 처리는 브라우저에서, 무료, 가입 불필요.
SRT를 VTT로 변환SRT 파일을 HTML5 영상용 WebVTT로 바꿔 줍니다. 모든 타이밍은 그대로 유지되고 WEBVTT 헤더와 점으로 구분된 밀리초는 자동으로 붙습니다. 무료, 브라우저에서 처리합니다.
VTT를 SRT로 변환VTT를 읽지 못하는 편집기와 플레이어를 위해 WebVTT 파일을 SRT로 바꿔 줍니다. 자막은 번호가 다시 매겨지고 타이밍은 SRT의 쉼표 형식으로 바뀝니다. 무료, 브라우저에서 처리합니다.
텍스트를 SRT 자막으로 변환텍스트를 붙여넣으면 SRT 자막 파일이 됩니다. 타이밍은 읽는 속도로 추정한 값이니 출발점으로 삼고 필요한 곳을 다듬으세요. 모든 처리는 브라우저 안에서 끝납니다.
ASS를 SRT로 변환ASS 또는 SSA 자막을 붙여넣으면 깔끔한 SRT가 됩니다. 스타일·위치·가라오케 태그는 제거되고 타이밍과 대사는 그대로 남습니다. 모든 처리는 브라우저 안에서 끝납니다.
SRT를 JSON으로 변환SRT나 VTT 파일을 붙여넣으면 JSON 배열이 됩니다. 자막 하나가 객체 하나이고 start·end·text를 담고 있어 코드에 바로 넣을 수 있습니다. 모든 처리는 브라우저 안에서 끝납니다.
JSON을 SRT 자막으로 변환JSON 대본을 붙여넣으면 SRT 자막 파일이 됩니다. 시간은 초나 타임코드 모두 되고, 흔히 쓰는 필드 이름을 인식합니다. 모든 처리는 브라우저 안에서 끝납니다.
SRT를 CSV로 변환SRT나 VTT 파일을 붙여넣으면 start·end·text 세 열짜리 CSV가 됩니다. Excel, Google 스프레드시트, 번역 도구에서 바로 열 수 있습니다. 모든 처리는 브라우저 안에서 끝납니다.

타이밍과 배치

싱크가 안 맞거나, 점점 어긋나거나, 화면 밖으로 나가는 자막을 고칩니다.

대본 정리

자막 파일을 읽고, 게시하고, 붙여넣을 수 있는 형태로 바꿉니다.

파일만이 아니라 스크립트가 필요하신가요?

영상이나 오디오 링크를 붙여넣으면 몇 초 만에 정확한 타임스탬프 스크립트를 받고 TXT, SRT, VTT로 내보낼 수 있습니다. 무료, 가입 불필요.

영상 스크립트 만들기