Quais Idiomas o Scriptery Consegue Transcrever?

Detecção automática, sem configurar nada

A transcrição do Scriptery é feita com o Whisper, um modelo de reconhecimento automático de fala que identifica o idioma falado sozinho — não há nenhum menu para configurar antes de transcrever.

Quais idiomas são suportados?

O Whisper suporta dezenas de idiomas, incluindo (mas não se limitando a):

• Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Português
• Japonês, Coreano, Chinês Mandarim, Cantonês
• Árabe, Hindi, Russo, Turco, Vietnamita, Tailandês, Holandês

Se o idioma falado em um vídeo não estiver nessa lista, a transcrição ainda pode funcionar com precisão reduzida, ou pode devolver um texto irreconhecível — vale a pena testar para ver.

Fala com mistura de idiomas e sotaque

O Whisper lida razoavelmente bem com trocas moderadas de idioma (uma frase com palavras de dois idiomas), mas fala com sotaque muito forte ou várias pessoas falando ao mesmo tempo podem reduzir a precisão. Um áudio limpo, com um único falante, dá os melhores resultados independentemente do idioma.

Idioma da interface x idioma da transcrição

São duas coisas diferentes: a interface do site do Scriptery está disponível em vários idiomas, enquanto o motor de transcrição em si funciona com mais de 50 idiomas falados, não importa em qual idioma de interface você esteja navegando.