ScripteryLimpar legendas automáticas
As legendas automáticas repetem cada linha enquanto o texto rola. Cole o arquivo e receba um SRT limpo em que cada frase aparece uma única vez. Tudo roda no seu navegador.
Funciona inteiramente no seu navegador — seu arquivo nunca é enviado, sem conta e sem limites.
Como limpar legendas automáticas
- 1Baixe o arquivo de legendas automáticas no YouTube Studio e cole na caixa à esquerda. SRT e VTT funcionam.
- 2Clique em Converter. Legendas repetidas e parcialmente repetidas são mescladas para que cada frase apareça uma vez.
- 3Copie o resultado ou baixe como um .srt limpo.
Por que as legendas automáticas ficam duplicadas?
Elas são escritas para exibição em rolagem: cada legenda repete a linha anterior e acrescenta algumas palavras, de modo que o texto parece subir na tela. Lida como arquivo, a mesma frase aparece três ou quatro vezes seguidas.
Ela também corrige as palavras?
Não, ela só remove a repetição. Palavras mal reconhecidas e pontuação ausente vêm do próprio reconhecimento de fala. Para um ponto de partida melhor, transcreva o vídeo aqui: a transcrição vem pontuada e sem duplicações.
Outros conversores
Precisa da transcrição, e não só do arquivo?
Cole um link de vídeo ou áudio e receba uma transcrição precisa com marcações de tempo em segundos — depois exporte como TXT, SRT ou VTT. Grátis, sem cadastro.
Transcrever um vídeo