ScripteryFerramentas de legendas e transcrição
Quinze ferramentas pequenas para arquivos de legendas. Todas rodam inteiramente no seu navegador: nada é enviado, sem conta e sem limites.
Funciona inteiramente no seu navegador — seu arquivo nunca é enviado, sem conta e sem limites.
Conversores de formato
Leve um arquivo de legendas entre SRT, VTT, ASS, TXT, JSON e CSV.
- Conversor de SRT para TXTCole um arquivo de legenda SRT e receba texto simples, limpo e legível — sem números de legenda nem marcações de tempo. Tudo no seu navegador, grátis e sem cadastro.
- Conversor de VTT para TXTCole um arquivo de legenda WebVTT e receba texto simples, limpo e legível — sem cabeçalho, marcações de tempo nem ajustes de posição. Tudo no seu navegador, grátis e sem cadastro.
- Conversor de SRT para VTTTransforme um arquivo SRT em WebVTT para vídeo HTML5. Todos os tempos são preservados, e o cabeçalho WEBVTT e os milissegundos com ponto são adicionados para você. Grátis, no seu navegador.
- Conversor de VTT para SRTTransforme um arquivo WebVTT em SRT para editores e players que não leem VTT. As legendas são renumeradas e os tempos, reescritos com a vírgula do formato SRT. Grátis, no seu navegador.
- Conversor de texto para SRTCole texto simples e receba um arquivo de legendas SRT. Os tempos são estimados pela velocidade de leitura, então use-os como ponto de partida e ajuste onde precisar. Tudo roda no seu navegador.
- Conversor de ASS para SRTCole um arquivo de legendas ASS ou SSA e receba um SRT limpo. Estilos, posicionamento e marcações de karaokê são removidos; tempos e diálogos permanecem. Tudo roda no seu navegador.
- Conversor de SRT para JSONCole um arquivo SRT ou VTT e receba um array JSON: um objeto por legenda com start, end e text, pronto para usar em código. Tudo roda no seu navegador.
- Conversor de JSON para SRTCole uma transcrição em JSON e receba um arquivo de legendas SRT. Os tempos podem ser segundos ou timecode, e os nomes de campo mais comuns são reconhecidos. Tudo roda no seu navegador.
- Conversor de SRT para CSVCole um arquivo SRT ou VTT e receba um CSV de três colunas — start, end e text — pronto para abrir no Excel, Google Planilhas ou numa ferramenta de tradução. Tudo roda no seu navegador.
Tempos e layout
Conserte legendas fora de sincronia, que se desviam ou que saem da tela.
- Deslocador de tempos de legendasAs legendas estão adiantadas ou atrasadas? Desloque todas pelo mesmo número de segundos e receba o arquivo no formato original. Tudo roda no seu navegador.
- Conversor de taxa de quadrosLegendas que começam em sincronia e vão se afastando costumam ter sido feitas para outra taxa de quadros. Escolha a de origem e a de destino para recalcular todos os tempos. Tudo roda no seu navegador.
- Ajuste do comprimento das linhasLinhas longas demais são cortadas ou cobrem a imagem. Reorganize cada legenda até um número máximo de caracteres, quebrando nos limites das palavras. Tudo roda no seu navegador.
Limpeza de transcrições
Transforme um arquivo de legendas em algo que dê para ler, publicar ou colar.
- Remover marcações de tempo das legendasCole um arquivo SRT ou VTT — o formato é detectado para você — e receba só o texto falado, sem marcações de tempo nem números de legenda. Grátis, no seu navegador.
- Limpar legendas automáticasAs legendas automáticas repetem cada linha enquanto o texto rola. Cole o arquivo e receba um SRT limpo em que cada frase aparece uma única vez. Tudo roda no seu navegador.
- Gerador de capítulos do YouTubeTransforme um arquivo de legendas em marcadores de capítulo do YouTube. Escolha um intervalo e receba uma lista com marcações de tempo pronta para colar na descrição. Tudo roda no seu navegador.
Precisa da transcrição, e não só do arquivo?
Cole um link de vídeo ou áudio e receba uma transcrição precisa com marcações de tempo em segundos — depois exporte como TXT, SRT ou VTT. Grátis, sem cadastro.
Transcrever um vídeo