ScripterySRT-zu-CSV-Konverter
Füge eine SRT- oder VTT-Datei ein und erhalte ein CSV mit drei Spalten – start, end und text – fertig zum Öffnen in Excel, Google Tabellen oder einem Übersetzungstool. Alles läuft in deinem Browser.
Läuft vollständig in deinem Browser — deine Datei wird nie hochgeladen, kein Konto, keine Limits.
So wandelst du SRT in CSV um
- 1Füge deine .srt- oder .vtt-Datei in das linke Feld ein.
- 2Klicke auf Konvertieren. Die erste Zeile ist eine Kopfzeile; darunter wird jeder Untertitel zu einer Zeile.
- 3Lade die .csv-Datei herunter und öffne sie in Excel, Google Tabellen oder deinem Übersetzungstool.
Wie werden Anführungszeichen und Kommas behandelt?
Jedes Feld steht in doppelten Anführungszeichen, und Anführungszeichen im Text werden nach RFC 4180 verdoppelt. Zeilenumbrüche innerhalb eines Untertitels werden durch ein Leerzeichen ersetzt, damit jeder Untertitel in einer Zeile bleibt.
Warum Timecode statt Sekunden?
Ein CSV öffnet meist ein Mensch, und 00:01:23,500 findet man schneller als 83,5. Wenn du numerische Sekunden für Code brauchst, nimm den SRT-zu-JSON-Konverter.
Weitere Konverter
Du brauchst das Transkript, nicht nur die Datei?
Füge einen Video- oder Audio-Link ein und erhalte in Sekunden ein präzises Transkript mit Zeitstempeln — exportierbar als TXT, SRT oder VTT. Kostenlos, keine Anmeldung.
Video transkribieren