ScripteryDesplazador de tiempos de subtítulos
¿Los subtítulos van adelantados o atrasados? Desplaza todos los subtítulos los mismos segundos y recupera el archivo en su formato original. Todo se ejecuta en tu navegador.
Todo se ejecuta en tu navegador — tu archivo nunca se sube, sin cuenta y sin límites.
Cómo desplazar los tiempos de los subtítulos
- 1Pega tu archivo .srt o .vtt en el cuadro de la izquierda.
- 2Introduce el desplazamiento en segundos: positivo para retrasar los subtítulos, negativo para adelantarlos.
- 3Pulsa Convertir y descarga el archivo. Vuelve en el mismo formato que pegaste.
¿Cómo sé en qué dirección desplazar?
Si el subtítulo aparece antes de que se diga la frase, va adelantado: usa un desplazamiento positivo para retrasarlo. Si va por detrás, usa uno negativo. Reproduce el vídeo, mide la diferencia en una frase clara y usa ese número.
¿Qué pasa con los subtítulos desplazados antes de cero?
Un tiempo negativo no es válido en SRT ni WebVTT, así que un subtítulo que empezaría antes de cero se ajusta a cero, y uno que terminaría antes de cero se descarta. Es deliberado: muchos reproductores rechazan de plano un archivo con tiempos negativos.
Otros convertidores
¿Necesitas la transcripción, no solo el archivo?
Pega un enlace de video o audio y obtén una transcripción precisa con marcas de tiempo en segundos — luego expórtala como TXT, SRT o VTT. Gratis, sin registro.
Transcribir un video