ScripteryConvertisseur texte vers SRT
Collez du texte brut et obtenez un fichier de sous-titres SRT. Les timings sont estimés d'après la vitesse de lecture : considérez-les comme un point de départ et ajustez-les si besoin. Tout s'exécute dans votre navigateur.
Tout se passe dans votre navigateur — votre fichier n'est jamais envoyé, sans compte ni limites.
Comment convertir du texte en SRT
- 1Collez votre script ou votre transcription dans le champ de gauche. Les lignes vides séparent les blocs et les phrases sont découpées sur . ! ? et leurs équivalents CJK.
- 2Cliquez sur Convertir. Chaque phrase devient un sous-titre, dont la durée dépend du temps de lecture.
- 3Téléchargez le fichier .srt, puis ajustez les timings sur votre vidéo dans n'importe quel éditeur de sous-titres.
Quelle est la précision des timings ?
Ce sont des estimations, pas des mesures. Chaque sous-titre est calculé à environ 15 caractères par seconde en alphabet latin et 5 par seconde en chinois, japonais et coréen, avec un plancher de 1,2 seconde. Aucun audio ne sert de référence : prévoyez de les retoucher une fois le fichier chargé sur votre vidéo.
Comment obtenir des timings vraiment calés sur ma vidéo ?
En transcrivant la vidéo. Collez le lien sur la page d'accueil : vous obtenez une transcription dont les timings viennent de l'audio lui-même, exportable en SRT ou VTT.
Autres convertisseurs
Besoin de la transcription, pas seulement du fichier ?
Collez un lien vidéo ou audio et obtenez une transcription précise avec horodatage en quelques secondes — puis exportez-la en TXT, SRT ou VTT. Gratuit, sans inscription.
Transcrire une vidéo