ScripteryConversor de ASS para SRT
Cole um arquivo de legendas ASS ou SSA e receba um SRT limpo. Estilos, posicionamento e marcações de karaokê são removidos; tempos e diálogos permanecem. Tudo roda no seu navegador.
Funciona inteiramente no seu navegador — seu arquivo nunca é enviado, sem conta e sem limites.
Como converter ASS em SRT
- 1Cole o conteúdo do seu arquivo .ass ou .ssa na caixa à esquerda.
- 2Clique em Converter. Só as linhas Dialogue da seção [Events] são lidas; os estilos são ignorados.
- 3Copie o resultado ou baixe como arquivo .srt.
O que se perde na conversão?
Tudo o que o SRT não consegue expressar: fontes, cores, contornos, posicionamento, rotações e tempos de karaokê. Blocos entre chaves são removidos. Quebras escritas como \N viram quebras reais, e o texto e os tempos passam sem alteração.
A ordem das colunas do meu arquivo importa?
Não. O conversor lê a linha Format dentro de [Events] e localiza Start, End e Text pelo nome, então arquivos com colunas reordenadas funcionam. Vírgulas no diálogo não atrapalham porque Text é sempre o último campo.
Outros conversores
Precisa da transcrição, e não só do arquivo?
Cole um link de vídeo ou áudio e receba uma transcrição precisa com marcações de tempo em segundos — depois exporte como TXT, SRT ou VTT. Grátis, sem cadastro.
Transcrever um vídeo