ScripteryAjuste do comprimento das linhas
Linhas longas demais são cortadas ou cobrem a imagem. Reorganize cada legenda até um número máximo de caracteres, quebrando nos limites das palavras. Tudo roda no seu navegador.
Funciona inteiramente no seu navegador — seu arquivo nunca é enviado, sem conta e sem limites.
Como ajustar o comprimento das linhas
- 1Cole seu arquivo .srt ou .vtt na caixa à esquerda.
- 2Defina o máximo de caracteres por linha. 42 é o limite habitual em TV e streaming.
- 3Clique em Converter e baixe o arquivo, no mesmo formato que você colou.
Os tempos mudam?
Não. Só as quebras de linha dentro de cada legenda se movem; os tempos de início e fim ficam exatamente como estavam. As quebras existentes são achatadas primeiro e o texto é reorganizado do zero, então um arquivo mal quebrado sai limpo.
E se uma única palavra passar do limite?
Ela fica sozinha na linha e essa linha excede o limite. Cortar uma palavra ao meio a torna ilegível, o que é pior do que uma linha longa. Texto sem espaços, como chinês ou japonês, é quebrado por contagem de caracteres.
Outros conversores
Precisa da transcrição, e não só do arquivo?
Cole um link de vídeo ou áudio e receba uma transcrição precisa com marcações de tempo em segundos — depois exporte como TXT, SRT ou VTT. Grátis, sem cadastro.
Transcrever um vídeo