ScripteryConversor de SRT para CSV
Cole um arquivo SRT ou VTT e receba um CSV de três colunas — start, end e text — pronto para abrir no Excel, Google Planilhas ou numa ferramenta de tradução. Tudo roda no seu navegador.
Funciona inteiramente no seu navegador — seu arquivo nunca é enviado, sem conta e sem limites.
Como converter SRT em CSV
- 1Cole seu arquivo .srt ou .vtt na caixa à esquerda.
- 2Clique em Converter. A primeira linha é o cabeçalho; cada legenda abaixo ocupa uma linha.
- 3Baixe o arquivo .csv e abra no Excel, Google Planilhas ou na sua ferramenta de tradução.
Como aspas e vírgulas são tratadas?
Todos os campos ficam entre aspas duplas e qualquer aspa dentro do texto é duplicada, seguindo a RFC 4180. Quebras de linha dentro de uma legenda viram espaço, para que cada legenda fique em uma única linha.
Por que os tempos são timecode e não segundos?
O CSV normalmente é aberto por uma pessoa, e 00:01:23,500 é mais fácil de localizar do que 83,5. Se precisa de segundos numéricos para código, use o conversor de SRT para JSON.
Outros conversores
Precisa da transcrição, e não só do arquivo?
Cole um link de vídeo ou áudio e receba uma transcrição precisa com marcações de tempo em segundos — depois exporte como TXT, SRT ou VTT. Grátis, sem cadastro.
Transcrever um vídeo